◆【長野市大家・空室対策】No.17◆外国人のゴミの出し方に...

 

◆【長野市大家・空室対策】No.17◆外国人のゴミの出し方に困っている大家さんへ吉報!

2018年4月11日

外国人ゴミ出し 悩み 大家

「ゴミの出し方・・・だから外国人は入居させたくなかったのよ・・・」

外国籍の方は、日本語に長けている人ばかりとは限りません。

そんな長野市の大家さんに吉報です!!

 

 

 

●大家さん・管理会社が外国人を入居させたくないわけ。

 

【文化の違い、言語が通じないことでの不安】が主な理由です。

例えば、夜中に大声で通話する、注意しても日本語が分からないで逃げられる。

そんなことが起こる確率があるからです。実際に弊社でもありました。

ゴミ出しのマナー、騒音問題、お部屋の使い方・・・最終的な責任は大家さんにくるので大変です。

まずは、日本語の理解は不可欠な要素となってます。

 

 

●言語の問題は外国人コール24で解決できますよ!

 

以前にもブログでご紹介しました、外国人コール24。

外国語バージョンの契約書を作ってくれたり、入居時に色々サポートしてくれます。

何かあると24時間対応の外国人専用コールセンターにお電話をかければ、通訳してくださいます。

今までは「契約書の内容分かっているかな?」「ライフライン連絡したかな?」など色々な不安がありました。

そんな時、外国人コール24なら、こちらからの指示も的確に通訳してくれます。

あと、母国の連絡先もお伺い出来るので、追跡が楽なのがいい点ですね。

普通は国に戻ってしまったら、取り立て不可能みたいなところがあったので、その点カバーしてくれると思います。

 

 

●長野市のゴミ出しカレンダーは、外国語バージョンもあるのは知ってますか?

 

まず、ゴミカレンダーは長野市のホームページに掲載されてるのは知ってましたか?

中でも、外国語バージョンのゴミ出しカレンダーがあるのは、私もつい最近知りました。

外国籍の方に細かく日本語で説明しても難しいですよね。これがあれば安心!!

出来ればベトナム語バージョンも欲しいと願う、芹田不動産のスタッフでした。

 

◆長野市ゴミカレンダー◆

◆長野市ゴミカレンダー 外国語バージョンサイトはこちら◆

◆ついでに、信州大学工学部の学生さんが作ったゴミ出しアプリ◆

 

※上記リンク引用 長野市公式ホームページより引用させて頂いております。

 

 

●長野市の大家さん・満室空室対策ブログのバックナンバーはこちら

【1】芹田不動産ってどういう会社なのか?

【2】今まで満室だったのに、この頃になって空室が目立つように・・・

【3】空室になってしまい、困っている大家様が今すべきこと

【4】大家さんの悩み。多くの不動産会社に任せた方がいいか?

【5】1つの不動産会社に任せるメリットとは!?

【6】どういう不動産会社に、大切な物件を任せればいいのか?

【7】お部屋のリフォームはどのくらいまで必要か?

【8】大家さんは不動産会社を上手く味方につけよ!

【9】入居時には連帯保証人ではなく、保証会社に保証してもらおう!

【10】現入居者を大切にすることが、実は空室対策の一番の近道!

【11】大家さんが知ってそうで知らない、知っていないと損する話

【12】大家さんも媒体サイトを見て、競合物件を確認すべし!

【13】築20年越え物件を所有している大家さんが悩んでいる事

【14】アパート・マンション・戸建から赤水が出て困ったら…

【15】共用灯はLED電球にすると、電気代節約・虫が寄りにくい

【16】一括管理は最終手段。管理物件でなくても一生懸命紹介します

【17】外国人のゴミの出し方に困っている大家さんへ吉報!

【18】常に満室にしたい大家さんが心がけること。

【19】”大家さん都合”で退去してもらう時は、立退き費用が必要?

【20】お客様の案内をする時、大家さんが出てくる場合の注意事項

【21】長野市に空き家がいくつあるのか知っていますか?

 

 

★私たちのことをもっと知っていただけると嬉しいです★

◆芹田不動産 お客様の声◆

◆営業スタッフ小山の誕生物語◆

◆営業スタッフ吉澤の誕生物語◆

◆営業スタッフ宮崎のストーリー◆

◆営業スタッフ倉石のストーリー◆

店名株式会社芹田不動産
住所長野市稲葉中千田2185-19
電話番号026-226-8881